Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты»

21.07.2021, 13:18, Новости дня
  Подписаться на Telegram-канал
  Подписаться в Google News

Украинские пользователи Сети раскритиковали телеканал «1+1» после выхода первой серии комедийного сериала «Сваты» на украинском языке. По мнению зрителей, это испортило качество сериала.

«Я ожидала всего, но чтоб «Сватов» перевели на украинский, это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?» – написала пользовательница.

«Пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех», – отметил другой, передает РИА «Новости».

«Это действительно ужас, как так можно испортить хороший сериал … будем искать на просторах интернета на языке оригинала», – возмутился третий.

«Вы еще переведите «Бриллиантовую руку» на украинскую мову», – негодует один комментаторов.

Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу на Украине в 2019 году. Согласно ему, единственным государственным языком в стране считается украинский и он обязателен для органов государственной власти и общественных сфер на всей территории государства. Некоторые статьи закона вступают в силу постепенно: в частности, с 16 июля 2021 года украинский язык стал обязательным в фильмах и телесериалах на телевидении.



Смотреть комментарииКомментариев нет


Добавить комментарий

Имя обязательно

Нажимая на кнопку "Отправить", я соглашаюсь c политикой обработки персональных данных. Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Новости без цензуры

22.10 / Крупный разлив нефтепродуктов произошел в акватории Находки

21.01 / Российские компании решили сохранить удаленную работу после COVID-19

14.07 / Минск заявил о существенной экономии в результате соглашения по БелАЭС с Москвой

15.09 / Нарышкин резко отреагировал на сообщения о «вмешательстве» РФ в выборы США

12.02 / Пушков: Заявление ЕС в поддержку Киева обозначило новый уровень противостояния с Россией

28.10 / «Челси» разгромил «Краснодар» во втором туре футбольной Лиги чемпионов

14.07 / Бэнкси нарисовал в метро чихающих крыс

02.12 / Президент Германии усомнился, что НАТО «выдержала бы еще четыре года Трампа»

18.07 / В Беларуси 18 июля закончился срок ареста главреда издания “Наша Ніва”. Его до сих пор не выпустили из СИЗО

17.12 / Die Welt – экс-посол Германии предсказал сближение России и Европы из-за Китая

Политика конфиденциальности - GDPR

Карта сайта →

По вопросам информационного сотрудничества, размещения рекламы и публикации объявлений пишите на адрес: [email protected]

Поддержать проект:
Яндекс.Деньги - 410011013132383
WebMoney – P761907515662, R402690739280, Z399334682366, E296477880853, X100503068090

18+ © 2002-2021 РЫБИНСКonLine: Все, что Вы хотели знать...

Яндекс.Метрика