Мнение: Мнение китайцев об обычной жизни русских семей

Китайский блогер отлавливает в магазинах Петербурга русские семьи, которые приглашают его в гости, чтобы показать, как мы тут живём. Представляется Алексеем, хотя, мне кажется, это не его настоящее имя.

Вот, например, семья — двое взрослых, трое детей, собака — которая живёт недалеко от Ивановского карьера (ссылка). Видео с набегами на другие семьи можно найти вот здесь (ссылка). Разговор же идёт на русском, так как Алексей говорит на нём свободно.

Разговор идёт весьма практичный. В собственности ли ваша квартира (да), сколько она стоит (20 млн рублей, 80 квадратных метров) и так далее. Двое мальчиков в семье играют на трубах: соседи, должно быть, наслаждаются бесплатной музыкой. Старший, впрочем, уже учится в Нахимовском училище, так что дома появляется только на каникулах. Само собой, уже умеет собирать и разбирать автомат Калашникова.

Немного из комментариев китайцев под видео (я привожу тут только небольшую часть):

— Сейчас в России безопасно, я хочу пойти прогуляться.

— В первом классе учатся разбирать автомат Калашникова!

— Действительно ли русским нравятся китайцы?

— У русских действительно есть художественная атмосфера, и я смотрю русские видео. Я думаю, что их повседневное архитектурное убранство и вещи очень тёплые.

— Можете ли вы поискать Аню из предыдущего выпуска ваших серий про Петербург? Я недостаточно насмотрелся. [Речь идёт вот про это видео — прим. О.М.]

— Оказывается, в русских начальных школах есть военные училища. Как правило, в Китае вы можете поступить в военную академию, только если вы учитесь в средней школе или университете.

— 20% за квартиру, которые им доплатило государство, эквивалентны небольшому первоначальному взносу.

— Вау, субсидируемая комната 20%!

— Люблю слушать русский язык.

— Русский — это хорошо, надо выучить русский и поехать в Россию.

— Толщина стены в 80 см — это слишком страшно.

— Воюющая нация действительно заслуживает своей репутации, и дети прикасаются к оружию с самого детства.

— Существует субсидия в размере 20% на покупку дома. Если дом стоит 1 миллион, это 200 000. Есть ли такая у нас?

— Есть ли общественная будка на их 80 квадратных метрах?

— Я прочитал много работ блогеров, и это очень приятно. Это дало мне более интуитивное понимание русской нации. У этой нации глубокое художественное наследие, и что я ценю больше, так это любовь к жизни и наслаждение жизнью, которые есть у всех них, и яркий и сердечный смех, который раздается в любое время.

— Самые распространенные мужские имена в России: Игорь, Василий, Евгений, Владимир. Когда брат Юй назвал свое имя, он почувствовал себя так, словно европеец и американец приехали в Китай и сказали, что их зовут «Ван Сяодун, Чжан Сяоцзюнь, Ли Вэньцян, Лю Бинь, Чжао Юньлун».

— Это действительно боевая нация, и боевой дух воспитывается с детства.

— Дом 1939 года постройки все еще будет пригоден для жилья к 2024 году.

— Послушайте, условия очень обычные, но воспитание очень хорошее, и артистическая атмосфера очень хорошая.

— Брат Ю, я смотрел твои видео, чтобы выучить русский язык. Есть ли у тебя какие-нибудь предложения по изучению русского языка?

— Большинство российских семей глубоко погружены в свою уверенность в собственной нации и любовь к своей Родине.

— Эта семья выглядит такой доброй.

— Я видел много проблем, и мне казалось, что это не сильно трогает, но эта семья — это та жизнь, по которой я больше всего тоскую. Взрослые в семье очень хорошие, дети разумные, и они могут выполнять работу, которая им нравится. Я действительно завидую им и радуюсь за них.

— Отечественные автомобили продаются так хорошо.

— Почему ты не пошел в трущобы?

Все комментарии переводить не буду, вы можете почитать их сами, благо автоматический перевод с китайского работает в браузере удовлетворительно.

И, раз уж мы заговорили про музыку и про иностранцев, злоупотреблю служебным положением, чтобы задать вопрос. Что это за игра для певцов, в которую играет девушка на видео (ссылка)?

Источник: Место для дискуссий