ryb.ru
Урсулу фон дер Ляйен во время визита в Китай встретил участковый со служебной собакой
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен совершила официальный визит в китайский город Чэнду. В аэропорту чиновницу встретил участковый местного отделения народной милиции в сопровождении служебной собаки.
Фон дер Ляйен пришлось ждать прибытия встречающих около 3 часов, в течение которых она вынуждена была стоять на трапе самолёта. Однако вместо делегации высокопоставленных чиновников встречать её приехал 27-летний капитан Ван Ю в сопровождении двухлетней немецкой овчарки Дань. Задержка была вызвана тем, что в момент посадки самолёта Ван Ю совершал плановой обход проживающих на вверенном ему участке тунеядцев и убеждался, что они ищут работу и находятся в трезвом состоянии. После завершения необходимых мероприятий капитан по поручению руководства провёл Урсуле фон дер Ляйен экскурсию по отделению милиции. Еврочиновница посетила обезьянник, сфотографировалась с оперуполномоченными и прошла инструктаж по технике противопожарной безопасности вместе с новыми сотрудниками отделения.
В финале встречи Ван Ю рассказал европейской гостье, как получить талончик электронной очереди для визита в мэрию.
– О том, что именно мне выпала честь встречать высокую делегацию из Европы, я узнал непосредственно перед самой встречей, – рассказывает Ван Ю. – Посоветовавшись с коллегами, я пришёл к выводу, что протокол требует, чтобы встречала её целая делегация. К сожалению, кроме моей служебной собаки Дань никто не захотел ехать в аэропорт. К тому же, Дань – немецкая овчарка, а больше у нас никто на этом языке не говорит. Поэтому я доверил ей переговоры. Благодаря посредничеству собаки и онлайн-переводчика я всё-таки смог объяснить этой женщине, как попасть на приём к заместителю столоначальника в мэрии всего через пару дней ожидания в онлайн-очереди.
—