“Закорючки эти мало кому понятны”: переехавший в Грузию московский дизайнер собирает деньги на перевод уличных указателей Тбилиси на русский язык

07.04.2022, 15:31, Разное
  Подписаться на Telegram-канал
  Подписаться в Google News
  Поддержать в Patreon

Московский урбанист Даниил Курдюков, совершивший в марте релокейт в Грузию, предложил перевести дорожные указатели в Тбилиси на русский язык и даже открыл сбор денег на эту цель. По словам дизайнера, грузинский язык непонятен мигрантам из России, поэтому вместо него следует использовать русский или английский.

Курдюков планирует собрать около 2 тысяч долларов. На эти деньги он создаст дизайн новых уличных указателей, а затем передаст его городским властям.

“Будем честны, закорючки эти мало кому понятны – даже если перевести их гугл-камерой, то запомнить всё равно невозможно, они попросту сливаются в глазах. В центре есть указатели на английском, но в центре жить дорого, многие селятся на окраинах. Поэтому надо сделать новые указатели и сделать их по-человечески – на русском языке или на английском”, – написал он в Facebook

“Я планирую запустить сёрвэй среди тех, кто сделал релокейт – будем решать, английский или всё-таки русский. Второе нежелательно, русский язык сейчас имеет чёткий абьюзивный тинт во всём мире. Но как люди решат, так и будет”, – добавил дизайнер, отвечая на комментарии.

Ненадежный источник: ИА “Панорама”


Смотреть комментарииКомментариев нет


Добавить комментарий

Имя обязательно

Нажимая на кнопку "Отправить", я соглашаюсь c политикой обработки персональных данных. Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

22.09.22 / Завтрак по гороскопу: какая еда зарядит энергией на весь день каждый женский знак зодиака

02.03.22 / Канцлер ФРГ Шольц: НАТО не планирует военного вмешательства в события на Украине

07.02.22 / Вы особенные: как влияет на женскую судьбу и жизнь рождение на границе двух знаков зодиака

07.09.20 / Юлия Снигирь о романе с Евгением Цыгановым, причинах его развода с женой и своих съемках с Джудом Лоу

27.02.22 / Мнение: Ситуация на Украине. 27.02.2022 День

29.03.22 / Почему королева Летиция, принцесса Анна, герцогиня Камилла и другие выбрали зеленый для панихиды по принцу Филиппу

07.01.22 / Пигментная, склонная к акне и сухая: восемь подтипов чувствительной кожи и причины их появления

11.02.21 / Общество: Как перековать баронство в партнерство и попасть в Госсовет

05.04.22 / Кубок Кремля – Гордимся за наших!

04.06.21 / Генеральный директор Tezlab Бен Шипперс обсудит Tesla эффект и следующая волна стартапов электромобилей на TC Sessions: Mobility 2021

Политика конфиденциальности - GDPR

Карта сайта →

По вопросам информационного сотрудничества, размещения рекламы и публикации объявлений пишите на адрес: [email protected]

Поддержать проект:

ЮMoney - 410011013132383
WebMoney – Z399334682366, E296477880853, X100503068090

18+ © 2002-2022 РЫБИНСКonLine: Все, что Вы хотели знать...

Яндекс.Метрика