Вместо фильма HBO о Навальном в России покажут видео из ИК-2

14.01.2022, 12:51, Разное
  Подписаться на Telegram-канал
  Подписаться в Google News

Amediateka в пресс-релизе, опубликованном в своих социальных сетях, сообщила, что не сможет закупить для показа в своём онлайн-кинотеатре документальный фильм про Алексея Навального, снятый HBO. Вместо этого онлайн-кинотеатр предложил своим российским зрителям документальный фильм, сделанный в колонии ИК-2 города Покров. 

В компании пояснили, что переводить фильм на русский язык слишком затратно, а поскольку имеется его российский аналог, смысл и вовсе отсутствует. Также в Amediateka указали, фильм из исправительной колонии будет фрагментарно переозвучен: в нём заменят специфические слова из тюремного лексикона. 

Инициативу Amediateka поддержали во ФСИН. Штатные кинематографисты ведомства сообщили о готовности подписать контракт с популярным сервисом и предоставлять в коммерческое пользование до 100 фильмов собственного производства в год. 

Ненадежный источник: ИА “Панорама”



Смотреть комментарииКомментариев нет


Добавить комментарий

Имя обязательно

Нажимая на кнопку "Отправить", я соглашаюсь c политикой обработки персональных данных. Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

Политика конфиденциальности - GDPR

Карта сайта →

По вопросам информационного сотрудничества, размещения рекламы и публикации объявлений пишите на адрес: [email protected]

Поддержать проект:
Яндекс.Деньги - 410011013132383
WebMoney – P761907515662, R402690739280, Z399334682366, E296477880853, X100503068090

18+ © 2002-2021 РЫБИНСКonLine: Все, что Вы хотели знать...

Яндекс.Метрика