«Первый канал» покажет 23 февраля фильм о «дворце Путина» в переводе Гоблина

23.02.2021, 8:31, Разное
✔ Подписывайтесь на наш Telegram-канал «Новости без цензуры» - t.me/ryb24



Фильм ФБК «Дворец Путина. История самой большой взятки» впервые покажут в эфире федерального канала в марте, сообщил гендиректор «Первого канала» Константин Эрнст.

Специально для этого фильм полностью переозвучил Дмитрий Пучков, известный в сети как Гоблин.

Для озвучки Гоблина использовался оригинальный текст на английском языке, оригинальный перевод которого сделал ФБК. В переводе обнаружилось множество ошибок, позабавивших сеть: «комната для грязи» и «гардеробные официантов» успели даже стать самостоятельными мемами. В озвучке Пучкова эти ошибки будут устранены, а сам дворец вместо «дворца Путина» будет именоваться «отелем Ротенберга».

Для придания фильма большего антуража Алексей Навальный, приговорённый к реальным срокам по делу «Ив Роше» и об оскорблении ветерана, в этой версии фильма будет говорить на тюремном жаргоне.

– Я пока не буду раскрывать камрадам детали. Но в фильме «Отель Ротенберга. История самой дорогой провокации ЦРУ» рассказывается о том, как группа уголовников из Германии и Люксембурга обманным путём пытается организовать государственный переворот в России. Для этого они через офшорные счета финансируют строительство элитного отеля компанией Ротенберга, получают доступ к проектной документации и сами же «разоблачают» это под видом строительства дачи президента, – написал Пучков на своём личном интернет-сайте.

Ненадежный источник: ИА “Панорама”



Смотреть комментарииКомментариев нет


Добавить комментарий

Имя обязательно

Нажимая на кнопку "Отправить", я соглашаюсь c политикой обработки персональных данных. Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

Политика конфиденциальности - GDPR

Карта сайта → новости рыбинска

По вопросам информационного сотрудничества, размещения рекламы и публикации объявлений пишите на адрес: [email protected]

Поддержать проект:
Яндекс.Деньги - 410011013132383
WebMoney – P761907515662, R402690739280, Z399334682366, E296477880853, X100503068090

18+ © 2002-2021 РЫБИНСКonLine: Все, что Вы хотели знать...

Новости Рыбинска