Центр госязыка переименовал украинские города (39)

Oops! Соответствующей картинки нет
  21.10.2017, 5:35 в рубрике «Лента новостей»
  Комментариев нет



Наименования ряда украинских городов на латышском языке сейчас будут писаться иначе. Такое решение приняла комиссия профессионалов латышского языка при Центре государственного языка (ЦГЯ), пишет Sputnik Латвия ссылаясь на портал Vesti.lv. Город Днипро по латышски будет писаться Dnipro, Кропивницкий (бывший Кировоград) — Kropivnicku, Каменское (бывший Днепродзержинск) — Kamjansku. Это связано с изменениями, внесёнными украинской властью.

И иные города будут поименованы по-латышски.

В названиях Иванофранковск, Ровна, Черновцы (Ivanofrankovska, Rovna, Černovci) букву «o» нужно заменить на «i» — Ivanofrankivska, Rivne un Černivci. Другими словами, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka. Подобная участь ожидает Макеевку, где буквой i поменяют «е». Rovna и Černovci сейчас следует писать как Rivna и Černivci, Luganska, Gorlovka, Nikolajeva сейчас на латышском будут писать как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.




Читайте также:

Комментарии:


Добавить комментарий

Имя обязательно

Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

18+ © 2002-2017 РЫБИНСКonLine: Все, что Вы хотели знать... Рыбинск